吴苑文章客，余溪落拓(tuò)身。
落拓：潦倒失意。

一生惟爱酒，万语不言贫。

依隐常安拙，相交只率真。
安：安慰。拙：自谦之辞。

记从分短袂(mèi)，又度两重春。
袂：袖子。

吴苑文章客，余溪落拓身。
在吴苑的诗人们都在写文章，只有我是个落拓出身。

一生惟爱酒，万语不言贫。
我一生只喜爱喝酒，说千句话万句话也不提自己贫穷。

依隐常安拙，相交只率真。
依依记得你归隐常常安慰我，我们的交情是率真的。

记从分短袂，又度两重春。
记得自从我们分别之后，又已经过了两度春秋。