不如意事常八九，可与语人¹无二三。
¹语人：告诉别人。

自识¹荆(jīng)门子才甫(fǔ)²，梦驰铁马³战城南⁴。
¹识：结识，认识。²甫：古代对男子的美称。³铁马：指配有铁甲的战马。⁴城南：这里指战斗激烈的战场。

不如意事常八九，可与语人无二三。
人生中经历的事情十件里有八九件都不如人意的，可与之倾吐心事的人连两三个都没有。

自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。
很幸运地在荆门结识了子才你这位良友，直抒胸臆，才能够在梦中尽情驰骋，仿佛于城南铁马奔驰。