山村如画里，小市两三家。

几担白莲藕，一篱(lí)黄菜花。
篱：用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

草沾旗角湿，柳拂帽檐斜。

津吏(lì)逢迎熟，行人静不哗。
津吏：古代管理渡口﹑桥梁的官吏。

山村如画里，小市两三家。
走进山村如同走进画里，小小集市有两三家商户。

几担白莲藕，一篱黄菜花。
路旁几担白莲藕，篱边开满黄菜花。

草沾旗角湿，柳拂帽檐斜。
酒旗低垂被草上的露水沾湿，柳条轻拂弄歪了我的帽子。

津吏逢迎熟，行人静不哗。
渡口的小吏独自迎来送往，路上的行人安静从容不慌不忙。