译文
月光照在杵上空空的跟随着我,风声响动带走捣衣砧上的声音却传不到你那里。
注释
月华:月光,月色。
杵(chǔ):形容一头粗一头细的圆木棒。
妾(qiè):谦辞,旧时用于女子自称。
砧(zhēn):形容切、捶或砸东西时垫在底下的器具。
月华照杵
(chǔ)空随妾
(qiè),风响传砧
(zhēn)不到君。
月华:月光,月色。杵:形容一头粗一头细的圆木棒。妾:谦辞,旧时用于女子自称。砧:形容切、捶或砸东西时垫在底下的器具。
资料来源
1 . 译注内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表古诗文网立场。邮箱:service@gushiwen.org
月华照杵空随妾,风响传砧不到君。
月光照在杵上空空的跟随着我,风声响动带走捣衣砧上的声音却传不到你那里。
资料来源
1 . 译注内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表古诗文网立场。邮箱:service@gushiwen.org