金气秋分，风清露冷秋期半。凉蟾(chán)光满。桂子飘香远。
金气：秋气。凉蟾：指秋月。

素练宽衣，仙仗明飞观。霓(ní)裳(cháng)乱。银桥人散。吹彻昭华管。
霓裳：飘拂轻柔的舞衣。

金气秋分，风清露冷秋期半。凉蟾光满。桂子飘香远。
金秋已到了风清露冷、秋季过半的秋分时节。在凉凉的月光下，桂花香气飘得很远。

素练宽衣，仙仗明飞观。霓裳乱。银桥人散。吹彻昭华管。
遥想仙宫宴会，素衣霓裳翩翩起舞，仪仗飘飘，人影散乱，彻夜吹奏着昭华丝竹之声。