秋露白如玉，团团下庭绿。

我行团见之，寒早悲岁促。
促：急促。

人生鸟过目，胡乃自结束。
胡乃：为何。结束：约束。

景公一何愚，牛山泪相续。

物苦不知足，得陇又望蜀。
陇：今甘肃一带；蜀：今四川一带。

人心若波澜，世路有屈曲。

三万六千日，夜夜当秉烛。

秋露白如玉，团团下庭绿。
秋露如透明的白玉，团团落在庭院的绿树上。

我行忽见之，寒早悲岁促。
我外出时忽然看见了它，悲叹秋寒来早，岁月匆匆。

人生鸟过目，胡乃自结束。
人生就像是飞鸟过目一样的短暂，何苦要自己拘束自己呢？

景公一何愚，牛山泪相续。
齐景公是何等之愚，竟在牛山上大放悲声。

物苦不知足，得陇又望蜀。
人苦于太不知足，得陇地之后又想得到蜀国。

人心若波澜，世路有屈曲。
人心就像波澜一样反复不定，就像是世间的小路一样弯弯曲曲。

三万六千日，夜夜当秉烛。
不如及时行乐，三万六千日当夜夜秉烛夜游。