去秋言别时，执手水之湄。

犹侈春风会，那知夜壑(hè)移。
那知：哪里知道。夜壑：坟墓。

鬣(liè)封期已薄，眉案死相随。
鬣封：坟墓封土的一种形状。

君可无遗憾，其如我自悲。
其如：怎奈、无奈。

去秋言别时，执手水之湄。
在秋天的时候分别，你我执手在江边分离。

犹侈春风会，那知夜壑移。
还想着春风来的时候相见，哪里知道变成了坟墓。

鬣封期已薄，眉案死相随。
坟墓上的土已经放置了许久，夫妻举案齐眉至死相随。

君可无遗憾，其如我自悲。
你倒是没有遗憾了，无奈我自己悲伤不已。