人不善赏花，只爱花之貌。

人或善赏花，只爱花之妙。
或：或许。

花貌在颜色，颜色人可效。
效：仿效。

花妙在精神，精神人莫造。
造：仿造。

人不善赏花，只爱花之貌。
有的人不善于赏花，只是喜爱花的外貌。

人或善赏花，只爱花之妙。
有的人善于赏花，但只是喜爱花儿的绝妙。

花貌在颜色，颜色人可效。
花的外貌在于颜色艳丽，颜色这种东西人是可以效仿制造。

花妙在精神，精神人莫造。
花儿鲜活生动的绝妙在于精神， 精神这种传达内涵气质的东西，人是不能仿造的。