山川异域(yù)¹，风月同天。
¹异域：指相隔辽远的两地。

寄诸(zhū)佛子，共结来缘。

山川异域，风月同天。
我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。

寄诸佛子，共结来缘。
寄言诸位佛门弟子，一日结下往后的佛缘。