山头南郭寺，水号北流泉。
南郭寺：位于秦州城东南约三华里的慧音山北坡，今尚存。北流泉：在南郭寺内，因泉水北流而得名。今存泉井一眼，水味甘甜。

老树空庭得，清渠(qú)一邑传。
老树：南郭寺庭院有古柏两株，今尚存活。

秋花危石底，晚景卧钟边。

俯仰悲身世，溪风为飒(sà)然。

山头南郭寺，水号北流泉。
南郭寺坐落在山头，寺中有一眼泉水名叫北流泉。

老树空庭得，清渠一邑传。
古老的柏树为空庭增色添彩，清澄的渠水流遍全县。

秋花危石底，晚景卧钟边。
秋花开在危石下面，傍晚的景色就卧在废钟旁边。

俯仰悲身世，溪风为飒然。
俯仰之间触发了身世的悲慨，溪风飒飒为我发出凄凉的感叹。