莞墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。
湖上：杭州西湖。

荷叶似云香不断，小船摇曳(yè)入西陵。
摇曳：轻轻地摆荡。

莞墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。
花园的围墙曲曲折折，柳树在昏暗的夜色中若隐若现，人静山空，小窗内射出一盏孤灯的亮光。

荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。
池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵清香，一只小船摇曳着，乘着夜色驰向萧山方向。