布衣何用揖(yī)王公，归向芦根濯(zhuó)软红。
揖：拱手行礼。濯：洗涤、清洗。

自觉此心无一事，小鱼跳出绿萍中。

布衣何用揖王公，归向芦根濯软红。
我一介平民，哪里需要向王公贵族拱手作揖，我要在湖边看芦苇飘荡，赏娇媚的红莲。

自觉此心无一事，小鱼跳出绿萍中。
我自认为我的心中没有一件烦心的事，在湖边看见一条小鱼在层层的绿萍中跳出，跃出水面。