自爱新梅好，行寻一径斜。
梅溪：生满梅树的山溪。

不教人扫石，恐损落来花。
恐损：害怕损伤(落在石上的梅花瓣)。

自爱新梅好，行寻一径斜。
我爱梅花初绽的美好容颜，沿着倾斜的小路寻找不断。

不教人扫石，恐损落来花。
不教人来扫这梅溪的石头，恐怕损伤飘落在地的花瓣。