不辞鶗(tí)鴂(jué)妒年芳，但惜流尘暗烛房。
鶗鴂：杜鹃鸟。

昨夜西池凉露满，桂花吹断月中香。

不辞鶗鴂妒年芳，但惜流尘暗烛房。
不嫌杜鹃啼鸣，春尽花落，只可惜流动的灰尘使点烛的卧房暗淡下来。

昨夜西池凉露满，桂花吹断月中香。
昨夜西池边很寒冷，就连月亮中的桂花香气，都被寒风所阻断了。