月凉风静夜，归客泊岩前。

丁卯桥：地名。

桥响犬遥吠，庭空人散眠。

紫蒲低水槛(jiàn)，红叶半江船。
紫蒲：紫色的菖蒲。水槛：临水的栏杆。

自有还家计，南湖二顷(qǐng)田。

月凉风静夜，归客泊岩前。
在一个月凉风静的夜晚，归家的旅客在岩石的前面停船。

桥响犬遥吠，庭空人散眠。
在桥边，远处传来阵阵狗叫声，庭院空着，人都在沉睡着。

紫蒲低水槛，红叶半江船。
紫色的菖蒲出水很高，使水边的栏杆都显得低了；深秋时节红叶飘零，落了很多在船上。

自有还家计，南湖二顷田。
本来就有回家的打算，家里还有二顷的田。