译文
白雪融化是因为阴阳之气的交合,寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春天到来,消解不掉的,只有鬓边像霜一样的白发了。
注释
和气:阴阳交合之气。
鬓边霜:鬓边的白发。
资料来源
1 . 古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注
雪散因和气¹,冰开得暖光。
¹和气:阴阳交合之气。
春销不得处,唯有鬓(bìn)边霜¹。
¹鬓边霜:鬓边的白发。
资料来源
1 . 古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注
雪散因和气,冰开得暖光。
白雪融化是因为阴阳之气的交合,寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春销不得处,唯有鬓边霜。
春天到来,消解不掉的,只有鬓边像霜一样的白发了。
资料来源
1 . 古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注