成都与维扬，相去万里地。
维扬：扬州的别称。

沧江东流疾，帆去如鸟翅。
沧江：江流；江水。

楚客过此桥，东看尽垂泪。

成都与维扬，相去万里地。
成都与扬州，相隔万里。

沧江东流疾，帆去如鸟翅。
滔滔江水向东流去，张开的的船帆如图飞鸟展翅。

楚客过此桥，东看尽垂泪。
楚地的游子过此桥，东望故土无不思乡流泪。