本是山中人，爱说山中话。

五月卖松风，人间恐无价。
人间：世间，人世。恐：恐怕。

本是山中人，爱说山中话。
我本就是居于山中的人，说的是山中话。

五月卖松风，人间恐无价。
在炎热的五月，我带来山中凉爽的松风，对于尘世中的人来说恐怕是无价之宝。