白露暧(ài)秋色，月明清漏中。
暧：昏暗，不明朗。

痕沾珠箔(bó)重，点落玉盘空。
珠箔：珠帘。

竹动时惊鸟，莎(suō)寒暗滴虫。
莎：多年生草本植物。

满园生永夜，渐欲与霜同。
永夜：长夜。

白露暧秋色，月明清漏中。
明朗月色仿佛融于声声滴漏中，白露打湿万物，使得秋日景象也昏暗不明。

痕沾珠箔重，点落玉盘空。
珠帘上露痕深重，一点一滴的落在玉盘上转眼又消失不见。

竹动时惊鸟，莎寒暗滴虫。
竹枝因白露侵沾而轻轻摇动，惊飞了栖息的鸟儿；莎草也因它带上寒意，草丛中的昆虫身上也不时滴上几点清露水。

满园生永夜，渐欲与霜同。
园中夜色正长，寒露整夜不断，它已经快要渐渐转为霜了。