宦途至老无余俸，贫悴还如筮仕初。
宦途：做官的道路，官场。贫悴：贫穷困苦。筮仕：初出做官。

赖有一筹胜富贵，小儿读遍旧藏书。

宦途至老无余俸，贫悴还如筮仕初。
当官老了以后没有多余的俸禄，贫穷困苦得就像刚做官时。

赖有一筹胜富贵，小儿读遍旧藏书。
只有一个好处比富贵还强，孩子们能够饱读诗书。