桂阳年少西入秦，数经甲科犹白身。
甲科：古代考试科目名。白身：平民，无官职。

即今江海一归客，他日云霄万里人。
即今：今天，现在。

桂阳年少西入秦，数经甲科犹白身。
桂阳在年轻时就西入秦地，多次参加考试都没有中举。

即今江海一归客，他日云霄万里人。
虽然现在是回归乡里的普通人，但在他日定会成为超群的非凡人物。