窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。

连雨¹不知春去，一晴方觉夏深。
¹连雨：连续下雨。

窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
窗户间熟透的梅子已经掉落满地，墙下的竹笋已成林。

连雨不知春去，一晴方觉夏深。
雨下个不停都不知道春天已经结束了，天一晴才发现原来已到深夏。