译文
孔子探究大自然的变化，北雁南飞顺应阳和规律。
天道运转自然伸缩进退，春与秋的来去先后交迭。
疾劲的暴风忽然间怒号，天地间万物相互受摧折。
浩瀚的大海都波涛震荡，孤高的凤鸟又奈其谁何？
注释
仲尼：孔子的字。
元化：天地。
飙：暴风。
递：一作“迭”。
分劘（mó）：折磨。劘，通“磨”。
资料来源
1 . 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：211-212
2 . 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：23-25
3 . 王 岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：1-59
仲尼探元化，幽鸿顺阳和。
仲尼：孔子的字。元化：天地。
大运自盈缩，春秋递来过。
递：一作“迭”。
盲飙(biāo)忽号怒，万物相纷劘(mó)。
飙：暴风。分劘：折磨。劘，通“磨”。
溟海皆震荡，孤凤其如何。
资料来源
1 . 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：211-212
2 . 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：23-25
3 . 王 岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：1-59
仲尼探元化，幽鸿顺阳和。
孔子探究大自然的变化，北雁南飞顺应阳和规律。
大运自盈缩，春秋递来过。
天道运转自然伸缩进退，春与秋的来去先后交迭。
盲飙忽号怒，万物相纷劘。
疾劲的暴风忽然间怒号，天地间万物相互受摧折。
溟海皆震荡，孤凤其如何。
浩瀚的大海都波涛震荡，孤高的凤鸟又奈其谁何？
资料来源
1 . 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：211-212
2 . 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：23-25
3 . 王 岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：1-59