力学如力耕(gēng)，勤惰(duò)尔自知。
力耕：努力耕作。尔：你。

但使书种多，会有岁稔(rěn)时。
书种：书的种类。岁稔：年成丰熟。

力学如力耕，勤惰尔自知。
努力学习就像农人努力耕作，是勤劳还是懒惰只有自己会知道。

但使书种多，会有岁稔时。
就算书的种类繁多，只要努力终究会有熟读、理解的那一天。