南浦(pǔ)随花去，回舟路已迷。
南浦：金陵城南的小河。此诗仅以“南浦”为题，非仅咏南浦也。随花：随着花香。

暗香无觅处，日落画桥西。
画桥：有彩绘装饰的桥。

南浦随花去，回舟路已迷。
我在南浦跟随着花香泛舟而去，回来的时候不知不觉已然迷了路。

暗香无觅处，日落画桥西。
幽幽的花香找不到是从哪里传来的，天色渐晚，太阳已经落到画桥的西边了。