早雁忽为双，惊秋风水窗。
惊：惊异，诧异。

夜长人自起，星月满空江。

早雁忽为双，惊秋风水窗。
最早向南迁徙的大雁忽然成双飞过，秋风吹过临水窗户，惊异秋天就这样降临了。

夜长人自起，星月满空江。
耿耿长夜难眠，起身坐起，透过船窗向外望去，只见空寂辽阔的寒江中，撒满了繁星与残月的倒影。