复忆襄阳孟浩然，清诗句句尽堪传。

即今耆(qí)旧无新语，漫钓槎(chá)头缩颈鳊(biān)。
耆旧：年高望重者。槎头缩颈鳊：人常用槎拦截鳊鱼，禁止擅自捕杀，故亦称“槎头缩颈鯿”。槎头鳊：即鳊鱼。缩头，弓背，色青，味鲜美，以产汉水者最著名。

复忆襄阳孟浩然，清诗句句尽堪传。
我又想起襄阳人孟浩然，他的诗清新可赏，句句足以永世流传。

即今耆旧无新语，漫钓槎头缩颈鳊。
如今的诗坛老将再也写不出新奇的诗句，只好用木筏捕取鳊鱼在汉水之边。