译文
听说麻麦熟了就要割掉,养蚕吐丝成蚕缲千万不要太晚。
还要查看田地中的禾苗,有杂草时要赶紧除掉。
幸亏太阳光照时间长,农活怎么敢不做。
希望一年都有成熟庄稼,这样就不会遭受冬天的饥饿。
注释
刈:割。
缲:同“缫”。把蚕茧浸在热水里抽丝。
莨莠:指杂草丛生的地方。
稔:庄稼成熟。
麻麦闻熟刈(yì),蚕成缲(sāo)莫迟。
刈:割。缲:同“缫”。把蚕茧浸在热水里抽丝。
更看田中禾,莨(làng)莠(yǒu)时去之。
莨莠:指杂草丛生的地方。
幸此赤日长,农事岂敢违。
愿言一岁稔(rěn),不受三冬饥。
稔:庄稼成熟。
资料来源
1 . 译注内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表古诗文网立场。邮箱:service@gushiwen.org
麻麦闻熟刈,蚕成缲莫迟。
听说麻麦熟了就要割掉,养蚕吐丝成蚕缲千万不要太晚。
更看田中禾,莨莠时去之。
还要查看田地中的禾苗,有杂草时要赶紧除掉。
幸此赤日长,农事岂敢违。
幸亏太阳光照时间长,农活怎么敢不做。
愿言一岁稔,不受三冬饥。
希望一年都有成熟庄稼,这样就不会遭受冬天的饥饿。
资料来源
1 . 译注内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表古诗文网立场。邮箱:service@gushiwen.org