谷口山多处，君归不可寻。

家贫青史在，身老白云深。

扫雪开松径，疏泉过竹林。

馀生负丘壑(hè)，相送亦何心。
丘壑：山野幽僻的地方。

谷口山多处，君归不可寻。
在群山环绕着谷口的地方，你远去的身影已经看不见了。

家贫青史在，身老白云深。
我家庭贫寒，但我为人历史清白，我的身子将要老在白云深深的山野之中。

扫雪开松径，疏泉过竹林。
冬季在松林间扫雪扫出一条小路来走，夏季穿过竹林去取山泉水喝。

馀生负丘壑，相送亦何心。
剩下的岁月将在这山野幽僻处消磨度过，只能相送朋友离去，也没有什么心事可挂怀得了。