少时学语苦难圆，只道工夫半未全。
圆：圆满。

到老始知非力取，三分人事七分天。
三分人事七分天：做事三分靠自己，七分靠天意。这里引申为努力只能达到三分，剩下的七分，恐怕只有天才才能够达到吧。

少时学语苦难圆，只道工夫半未全。
年轻的时侯学讲话，总是讲不圆满，自己以为是因为学问功夫还没有到家。

到老始知非力取，三分人事七分天。
到年纪老了才知道，学死了也没有用，因为再努力也只有三分，剩下的七分只能靠天意啊。