幽禽兀(wù)自啭(zhuàn)佳音，玉立雕(diāo)笼万里心。
幽禽：鹦鹉。兀自：仍旧，还是。

只为从前解言语，半生不得在山林。

幽禽兀自啭佳音，玉立雕笼万里心。
幽禁的鹦鹉仍然发出悦耳的鸣叫声，在雕饰的笼中亭亭玉立不免有高飞万里的心。

只为从前解言语，半生不得在山林。
只因为从前会说话，懂得人们的言语，所以致使半生不能在山林中自由地生活。