山盘江上虬(qiú)龙活，殿倚云中洞府深。
虬龙：古代传说中一种有角的龙。这里是用来比喻江水盘曲，卷曲的样子。

钦想真风杳何在，偃(yǎn)松乔柏共萧森。
钦想：怀念；思慕。偃松：常绿小乔木，枝多，大枝伏于地面，末端向上斜。

山盘江上虬龙活，殿倚云中洞府深。
坐落于群山之间的江水就像龙一样，宫殿就像坐落在云中深处一样。

钦想真风杳何在，偃松乔柏共萧森。
我思慕的仙境究竟在何处呢？松树与柏树共同营造出一种萧瑟之感。