译文
秦望山山头依然挂着夕阳,伤心人,伤心已绝的人谁又有心思去抒写凄凉之情呢?
今人没见过吴国被越国攻破的情景,所以勾践墓附近的百姓还时常传说着当年“霸越乡”的往事。
雨打乱花,落花遮住越宫的复道;鸟飞树间,黄叶飘下故国的宫墙。
登临高台,切莫向远处眺望,因为中原大地,正是烟树迷茫。
注释
秦望山:在浙江绍兴,为这一带最高的山,因秦始皇登之以望海而得名。
复道:楼阁间有上下两重通道,称复道。
秦望山头自夕阳,伤心谁复赋凄凉。
秦望山:在浙江绍兴,为这一带最高的山,因秦始皇登之以望海而得名。
伤人不见亡吴事,故墓犹传霸越乡。
雨打乱花迷复道,鸟翻黄叶下宫墙。
复道:楼阁间有上下两重通道,称复道。
登临莫向高台望,烟树中原正渺茫。
资料来源
1 . 译注内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表古诗文网立场。邮箱:service@gushiwen.org
秦望山头自夕阳,伤心谁复赋凄凉。
秦望山山头依然挂着夕阳,伤心人,伤心已绝的人谁又有心思去抒写凄凉之情呢?
今人不见亡吴事,故墓犹传霸越乡。
今人没见过吴国被越国攻破的情景,所以勾践墓附近的百姓还时常传说着当年“霸越乡”的往事。
雨打乱花迷复道,鸟翻黄叶下宫墙。
雨打乱花,落花遮住越宫的复道;鸟飞树间,黄叶飘下故国的宫墙。
登临莫向高台望,烟树中原正渺茫。
登临高台,切莫向远处眺望,因为中原大地,正是烟树迷茫。
资料来源
1 . 译注内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表古诗文网立场。邮箱:service@gushiwen.org