一卷疏芜一百篇，名成未敢暂忘筌。
疏芜：稀疏散乱。

何如海日生残夜，一句能令万古传。

一卷疏芜一百篇，名成未敢暂忘筌。
我这一卷诗集稀疏散乱共有百篇诗作，现在虽然出了名，可也不敢忘了赖以成功的这些诗作。

何如海日生残夜，一句能令万古传。
可它们怎么能够比得上王湾的佳句“海日生残夜”呢？仅仅这一句佳句就可以流传万古了。