声色头上睡眠，虎狼群里安禅。

荆(jīng)棘(jí)林内翻身，雪刃丛中游戏。
雪刃：明亮锋利的刀剑。

竹影扫阶尘不动，月穿潭底水无痕。

声色头上睡眠，虎狼群里安禅。
在声色犬马的场合里睡觉，在虎狼群里静坐念经。

荆棘林内翻身，雪刃丛中游戏。
在布满尖刺的荆棘丛里翻身打滚，在刀剑丛中肆意游戏。

竹影扫阶尘不动，月穿潭底水无痕。
竹影扫阶，尘土是不会动的；月亮被映到了潭底或苕水之中，却不在水面留下痕迹。