天迥(jiǒng)孤帆隐约归，茫茫残照欲沉西。
迥：远。残照：落日的光辉；夕照。

寒鸦散乱知多少，飞向江头一树栖。
寒鸦：寒天的乌鸦。

天迥孤帆隐约归，茫茫残照欲沉西。
天空高远，隐隐约约看到一艘小船归来，太阳渐渐西沉只有点点余晖。

寒鸦散乱知多少，飞向江头一树栖。
寒天的乌鸦乱糟糟一片，不知有多少只，都向江边飞去，栖息在一棵树上。