山中兰叶径，城外李桃园。

岂知人事静，不觉鸟声喧。
岂知：哪里知道。

山中兰叶径，城外李桃园。
山林中有一条路边长满兰花的小路，城外还有种满桃李的园子。

岂知人事静，不觉鸟声喧。
远离了凡尘俗世安静下来，连鸟叫声也丝毫不觉喧闹。