鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。
鸳鸯帐：绣有鸳纹的帐帏。

明镜半边钗(chāi)一股，此生何处不相逢。

鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。
那鸳鸯帐里的缱绻，难舍难分。想到爱人这一去，山长路远，万里迢遥，潸然泪下。

明镜半边钗一股，此生何处不相逢。
将半边明镜、一股钗子交付给爱人，只要人生还在，在哪里都会再度相逢。