湖中居人事舟楫(jí)，家家以舟作生业。
舟楫：船和桨。泛指船只。

家儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。

日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。

到家更(gèng)约西邻家，明日湖桥看赛神。
更：再、又。

湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。
镜湖边居民擅长划桨行船，家家户户都把船作为生产工具。

家儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。
船家家儿粉面如荷花般娇美，头顶翠荷小伞忙着采菱。

日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
傍晚归来时一弯新月初升，采菱家子的歌声随着烟波荡漾。

到家更约西邻家，明日湖桥看赛神。
回到到家里再约西邻家伴，明天去湖桥看赛会迎神。