独鹤高飞雪气浓，梅烟清浅月朦胧。

一声箫管归何处？人在琼楼玉宇中。

琼楼玉宇：琼：美玉。玉宇：传说中仙人的住所，如同美玉做成的楼阁。

独鹤高飞雪气浓，梅烟清浅月朦胧。
天空孤鹤高飞，周围雪下得正大， 一树梅花在薄薄的雾气中若隐若现，月光朦朦胧胧，撒在了梅花的花瓣上。

一声箫管归何处？人在琼楼玉宇中。
一声羌笛不知从何处吹来， 我在这梅花林里就仿佛在天上的琼楼玉宇之中。