有风还自掩，无事昼常关。
昼：白天。

开阖(hé)从方便，乾坤在此间。
开阖：开启与闭合。乾坤：天地。

有风还自掩，无事昼常关。
有风的时候，这个门会自己关上，即使是没事的时候，白天也是经常关上的。

开阖从方便，乾坤在此间。
这个门的开关是如此的方便，好像天地都在这里了。