略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。
略略：微微。

溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。

略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。
缕缕轻烟飘过小草最先徐徐低头，刚下的蒙蒙细雨伞最先知道。

溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。
溪水回绕，山谷纡转，正忧愁着前方已经无路可走，忽然见有梅花已开了一两枝在前面。