韩公堆上望秦川，渺(miǎo)渺¹关山西接连。
¹渺渺：形容悠远的样子。

孤客一身千里外，未知归日是何年。

韩公堆上望秦川，渺渺关山西接连。
登上韩公堆远望我的家乡，却被连绵的高山所阻隔。

孤客一身千里外，未知归日是何年。
孤身一人在千里之外，不知何时才能回到我的家乡。