我家曾住赤阑桥，邻里相过不寂寥。
西风：秋风。

君若到时秋已半，西风门巷柳萧萧。
萧萧：形容风声。

我家曾住赤阑桥，邻里相过不寂寥。
我曾经住在赤阑桥，邻里互相来往从不觉得孤寂难熬。

君若到时秋已半，西风门巷柳萧萧。
范兄你到的时候秋天刚过一半，西风萧萧，门巷里的柳叶随风飘落。