寻山寻水侣尤难，爱利爱名心少闲。
侣：同伴。

此亦有君吾茂乐，不辞高远共跻(jī)攀。
跻攀：攀登。

寻山寻水侣尤难，爱利爱名心少闲。
寻找到共同爱好山水的友人是很难的，如果爱慕名利的话，内心是非常劳累的。

此亦有君吾茂乐，不辞高远共跻攀。
在这里有像您这样的君子，我是非常开心的，我不害怕高远，也要与您一起攀登。