秦帝:指十六国时期前秦宣昭帝苻坚。“南朝吴均《秦王卷衣》是一首著名的乐府诗歌,写秦王卷衣以赠所欢的故事。其末句末词‘华阳’或作‘龙阳’,采用前词则事发于嬴秦,秦王为嬴柱;后词则事发苻秦,秦王为苻坚。”( 《秦王卷衣考 ——漫谈华阳与龙阳》)
青蒲:苻氏本姓蒲,后改为苻。“始,其家中蒲生,长五丈,五节如竹形,时咸谓之蒲家,因以为氏焉。”(《晋书·苻洪载记》)
秦关二百:通指函谷关或潼关以西的秦国领地。出自《史记·高祖本纪》。苻坚为十六国时期氐族君王。《汉书·地理志》颜师古注:“氐,夷种名也,氐之所居,故曰氐道。”
邺下:或指灭前燕后的宴会场景。灭燕后,“坚自鄴如枋头,宴诸父老,改枋头为永昌县,复之终世。坚至自永昌,行饮至之礼,歌劳止之诗,以飨其群臣。”(《晋书·苻坚载记》)
三台:即尚书、御史、谒者。三台是中国古代官制,在不同朝代有不同的代指。此处应指群臣。
燕姬赵女:古以为燕赵之地多美女,此当指灭燕后所收宠眷。
贮金屋:金屋藏娇,此处代指。出自班固《汉武故事》:“数岁,长公主嫖抱置膝上,问曰:‘儿欲得妇不?’胶东王曰:‘欲得妇。’长公主指左右长御百余人,皆云不用。末指其女问曰:‘阿娇好不?’于是乃笑对曰:‘好!若得阿娇作妇,当作金屋贮之也。’”
澧曲:澧曲与上句渭南当同属地名,温庭筠有《宿澧曲僧舍》诗。又,珠帘或指苻坚用珠帘事,后世论者以为其日益骄奢之象征:“坚自平诸国之后,国内殷实,遂示人以侈,悬珠帘于正殿,以朝群臣,宫宇车乘,器物服御,悉以珠玑、琅玕、奇宝、珍怪饰之。”(《晋书·苻坚载记》)
钜鹿:即项羽大破秦军之地,当指前秦灭前燕同样为以少胜多之战。
小腰绝爱鲜卑束:此处或取双关,按《楚辞·大招》有“小腰秀颈若鲜卑只”之句,后人王逸注释:“鲜卑,衮带头也。”《东观汉记·邓遵传》:“遵破诸羌,诏赐遵金刚鲜卑绲带一具。
君王欲卷衣裳赠:南朝吴均《秦王卷衣》诗: “咸阳春草芳,秦帝卷衣裳。玉检茱英匣,金泥苏合香。初芳熏复帐,余晖曜玉牀。当须宴朝罢,持此赠华阳。”(一作龙阳)
大荔城:地名,在今陕西大荔县东朝邑镇。
榆塞:泛指边关。
秦苑、汉宫:代指前朝的宫室。
貂:戴在耳朵上保暖的用品。也称暖耳,耳衣。因宫中用者为貂皮所制,故称“宫貂”。或作插貂市幸解,则隐喻佞幸。按《史记·佞幸传》记:“谚曰‘力田不如逢年,善仕不如遇合’,固无虚言。非独女以色媚,而士宦亦有之。昔以色幸者多矣。至汉兴,高祖至暴抗也,然籍孺以佞幸;孝惠时有闳孺。此两人非有材能,徒以婉佞贵幸,与上卧起,公卿皆因关说。故孝惠时郎侍中皆冠鵕鸃,贝带,傅脂粉,化闳、籍之属也。”
锦袍再赐:苻坚于长安城赠袍。坚遣使送锦袍一领遗冲,称诏曰:“古人兵交,使在其间。卿远来草创,得无劳乎?今送一袍,以明本怀。朕于卿恩分如何,而于一朝忽为此变!”(《晋书·苻坚载记》)
河东:平阳。“平阳太守慕容冲亦起兵于平阳,有众二万,进攻蒲阪。”(《资治通鉴》)
步摇:泛指慕容氏,此处代指慕容冲。“前燕鲜卑莫护跋……时燕代多冠步摇冠,莫护跋见而好之,乃敛发袭冠,诸部因呼之而步摇,其后音讹,遂为慕容焉。”(《晋书·慕容廆载记》)
雀来燕室诚何益:苻坚幸慕容垂妻段氏,令与同乘游乐,赵整作歌谏之:“不见雀来入燕室,但见浮云蔽白日。”坚遂令段氏下车。(《晋书·苻坚载记》)
女戎:即女祸。《国语·晋语一》:“ 史苏 告大夫曰:‘有男戎必有女戎。’” 韦昭注:“戎,兵也。女兵,言其祸由姬也。”
一朝富贵埋荆棘:典出《晋书·索靖传》:“靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼,叹曰:‘会见汝在荆棘中耳?’”
枋头:在魏晋南北朝时为军事要地。后赵时,氐人苻洪率部驻守于此。
梧桐:“坚以凤皇非梧桐不栖,非竹实不食,乃植桐竹数十万株于阿房城以待之。”(《晋书·苻坚载记》)
阿房:即阿房城。苻坚建元二十年(384年),慕容冲据阿城。初民谣曰:“凤凰凤凰止阿房。”(《十六国春秋》)