崆峒访道至湘湖，万卷诗书看转愚。
愚：痴愚。

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。

崆峒访道至湘湖，万卷诗书看转愚。
到崆峒山访问道士来到了湖湘边， 我读了万卷诗书越读越感觉愚鲁。

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
踏破了铁鞋也寻不到的诗情灵感， 实践中得来竟全然不费什么功夫。