他皆携(xié)酒寻芳去，我独关门好静眠。
寻芳：游赏美景。

唯有杨花似相觅，因风时复到床前。
唯：只。

他皆携酒寻芳去，我独关门好静眠。
朋友拿着酒去外游赏美景，我只好独自关上房门安静睡觉。

唯有杨花似相觅，因风时复到床前。
只有杨花好像和我特别有缘分，因为风把它带到我的床头边上。