故里在天涯，海上无名士。因遇终南陆地仙，挈(qiè)我来游此。

素爱断蓬飞，野鹤孤云志。顶笠披蓑人不知，便是风狂子。
断蓬：飞蓬。

故里在天涯，海上无名士。因遇终南陆地仙，挈我来游此。
故乡远在天涯之外，自己也不过是漂泊海上的一个无名之辈。因为遇到了终南山王真人才被他带到这里来。

素爱断蓬飞，野鹤孤云志。顶笠披蓑人不知，便是风狂子。
平常最是喜欢看断蓬飞舞的样子，志向所在也是像野鹤和孤云一样逍遥快乐。戴上斗笠披上蓑衣，没有人认识我，像一个所谓疯狂的人一样，这就是我的愿望。