紫极殿前朝伏奏，龙华会里日相望。
紫极殿：帝王的宫殿。伏奏：俯伏上奏。龙华会：庙会名。旧时荆楚以四月八日设会祝弥勒下生。

别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。

紫极殿前朝伏奏，龙华会里日相望。
想到过去帝王的宫殿前俯伏上奏，龙华会里日日相见。

别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。
离开后的时光像流水一样飞快流逝，时间久远记忆已经模糊，谁又分得清哪里是他乡，哪里是故乡。